Nさんが撮ってくれた写真。ありがとう！Photo taken by Mrs. N. Thanks! 作品展終了しました！ ご来場くださった皆さま、応援してくださった皆さま、お店の皆さま、ありがとうございました〜！ The exhibition has ended! Thank you to everyone who came to…

この投稿をInstagramで見る AKARITORI(@akaritori_teori)がシェアした投

日本の文化と季節を感じたくておひなさまを飾ってみた。ほかにもいろんなタイプのおひなさまを持っているんだけど、今年はこの子達が好き。ぽってりした形と漆塗りの質感が素敵。I decorated my hina dolls to feel the Japanese culture and the season.I h…

昨日は作品展の在廊日。Yesterday was a day to be at the exhibition site of the works. お店の入り口にDMを貼ってくださってます。They put the DM on the entrance of the store. 店内奥の展示スペースにて展示中。On display in the exhibition space a…

今盛岡で作品展をやっているのだけれど終わったらあることを計画している。フライングでじわじわ動き始めているよ。 今日はネットショップの登録メールアドレスを変更した。お知らせを受け付けるメールを分けた方が分かりやすくていいかなと思ったけど私は１…

3月1日だからブログを書き始めてみよう。1日は何かをはじめるのに良い日だから。ちょっとサボっているうちに書き方を忘れてしまったみたい。 いろいろがんばろうと気合を込めると私の場合はよくないみたい。自然体でゆっくり丁寧なのが私にとってのグッドな…